La cadena Al Yazira emite un vídeo del terrorista jordano que atentó contra agentes de la CIA
En la grabación, Al Balawi asegura que el objetivo de su atentado era vengar la muerte del cabecilla de los talibanes pakistaníes, Beitulá Mehsud
EFE - El Cairo - 09/01/2010
La cadena de televisión Al Yazira ha emitido un vídeo en el que el terrorista suicida jordano, Hamam Jalil Abu Mulai al Balawi, que mató a siete agentes de la CIA en Afganistán, segura que su objetivo era vengar la muerte del cabecilla de los talibanes pakistaníes, Beitulá Mehsud. El pasado día 30, Al Balawi hizo detonar una bomba en la base Chapman de la CIA en la provincia oriental afgana de Jost y se cobró las vidas de siete trabajadores de la agencia estadounidense y de un agente de la Inteligencia jordana.
En el vídeo, grabado poco antes del atentado, el terrorista jordano aparece sentado junto al sucesor de Mehsud al frente de los talibanes pakistaníes, Hakimulá Mehsud. Al Balawi, que aparece con barba y vestido con un uniforme militar y un turbante en la cabeza, explica en árabe que su mensaje está dirigido "a los enemigos de la umma (nación musulmana), a la Inteligencia jordana y a la CIA".
Al Balawi, también conocido como Abu Duyana, agrega que la venganza por la muerte de Baitulá, fallecido el pasado agosto en un ataque de un avión no tripulado estadounidense, es "una obligación para todos los emigrantes a los que albergó Beitulá Mehsud". Al Balawi tiene, además, palabras para el sucesor de Baitulá, Hakimulá Mehsud, que aparece junto a él en el vídeo en silencio. "Hakimulá seguirá con la misma metodología y el mismo camino (que siguió Baitulá) hasta que logremos la victoria o tengamos el mismo destino que Hamza Abdul Mutaleb" (tío del profeta Mahoma, que fue martirizado en la batalla de Uhud, en el 625 d.C.), concluyó Al Balawi. "Es la obligación de todos los que fueron acogidos por Baitulá Meshud contraatacar dentro y fuera de Estados Unidos", añade el terrorista suicida.
Las imágenes de este vídeo también han sido emitidas por la cadena de televisión privada paquistaní AAJ, que informó de que el fallecido había recibido importantes ofertas de los servicios de inteligencia jordanos y estadounidenses, que "le habrían ofrecido millones de dólares para espiar a los muyaidín". Sin embargo, rechazó la oferta para luchar al lado de los milicianos.
Atentado por venganza
Este vídeo se difunde dos días después de que la organización terrorista Al Qaeda colgara en una página web empleada por islamistas un mensaje en el que señalaba que el terrorista jordano perpetró el atentado en venganza por la muerte de varios líderes de este grupo a manos de tropas de EE UU en Afganistán y Somalia.
El atentado se produjo el pasado día 30 en el interior de la Base Chapman de Operaciones Avanzadas, un complejo muy fortificado en la provincia de Jost, en el sureste y cerca de la frontera con Pakistán. Los agentes de la CIA en la base ayudaban a supervisar precisamente los ataques contra objetivos talibán y de Al Qaeda en la frontera entre Afganistán y Pakistán, según ex responsables de Inteligencia. Según estas fuentes, el autor del atentado, al Balawi había sido reclutado por los servicios secretos jordanos para infiltrarse en Al Qaeda y entre los talibán. En el pasado, Balawi había tenido vínculos con los islamistas, pero los servicios de Inteligencia estadounidense y jordanos creían que se había "desradicalizado" con éxito.
© EDICIONES EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 337 8200
